There are several versions of Chinese bible translations.
The "Union" version, published in 1909, iis an older one and is used in virtually all Chinese churches worldwide, although some are beginning to accept the New Chinese Version alongside the Union Version.
The "New Chinese Version" is easier to readand has updated language. It is increasing in popularity.
The "Chinese-English New Testament", "Chinese Living Bible" and "Today's Chinese Version" are other major Chinese translations.