Other Languages

This reformatted edition of ther Maori Bible reproduces the text of the current edition of Te Paipera Tapu (first published in 1952) in an enhanced format for the modern Maori language reader. Macrons have been added to indicate vowel length, speech marks have been added and punctuation carefully revised. Paragraphing has also been introduced and section headings added

Published to coincide with the 200th anniversary of the arrival of the Bible on New Zealand soil, this special edition features the 1952 translation of Luke alongside two brand new sample Maori translations of Luke for comparison.

This reformatted edition reproduces the text of the current edition of Te Paipera Tapu (first published in 1952) in an enhanced format for the modern Maori language reader. Macrons have been added to indicate vowel length, speech marks have been added and punctuation carefully revised.

Tagalog or Filipino popular version. Today's Philippine contemporary language.

The Holy Bible in Cook Island Maori. This Maori Cook Island Bible is reprinted from the 1888 edition.

A literal translation of the original text with symbols that allow the non-reader of Greek and Hebrew to discover the force and intent of the original.

Tusi Paia Samoal Bible OLD version Compact size With Zip Black
Imitation Leather binding and Zipped

Black hardcover, gold embossed lettering on the spine and cover, red tint page edges, ribbon book mark, new unused. Measures approx. 6 inches by 9 inches

Large Print 1887 Samoan Bible Hard Cover

This Large Print Bible has a new stylish black cover, with embossed front Cover.

Samoan Bible, compact size

Samoan Reference Bible in Old Edition. Imitation Leather binding. Zipped

Compact Samoan bible in the old edition

Samoan Bible in Old Version

Samoan Children's Revised Compact Bible, Hard Cover.

Samoan Reference Bible - Revised Version, Imitation Leather, White.

Samoan/English New Testament Bible

Shona Bible (Bhaibheri). Published by Bible Society of Zimbabwe.

Philippine-language(Tagalog) Bible containing references and maps.

New Edition Tongan Bible, Imitation leather binding and zipped.

The Tongan Bible Old Version Text (1884). This Tongan Bible contains both the Old and New Testaments in Tongan, and has been reprinted from the 1884 version.